Помогаю...
Смотрите для таких задач вот сюда...
ОК 010-2014 (МСКЗ-08). Общероссийский классификатор занятий" (принят и введен в действие Приказом Росстандарта от 12.12.2014 N 2020-ст) (ред. от 18.02.2021)
И тогда не ошибётесь !))
И что мы там видим, близкое к недвижимости и операции по ней?)
А вот , что я нашёл:
3334 Агенты по операциям с недвижимостью и другой собственностью
Теперь осталось сравнить обязанности по этому классификатору и обязанности, которые вы вменили вашему работнику по ГПХ и если функционал работ совпадает, то смело берите этот код!)
Хорошего, субботнего дня!)