Обычная бытовая травма, ну, по вашим словам. Объянительную с него возьмите, запишите в журнал микротравм посмотрите в положение своем какой порядок действия.
В больнице обязаны были это как-то записать, либо он врет, что был в травме, либо не заметил. Обязательно выдаются рекомендации + больничный (если есть на то основания). А так он мог наговорить чего угодно врачу и оформить это 04 кодом, позвоните в больницу узнайте.
Ну и наладьте связь, чтобы работники Вас сразу уведомляли о происходящем, перед визитом в больницу и тд, если такое возможно конечно, можно и не самому пострадавшему, а коллеги пусть уведомляют.