К сожалению, у меня нет образцов (для наглядности).
1) Печатаем что то типа: "в соответствии с (можно ссылку на нормативку, права работника из ТК РФ например) уведомляем Вас о праве участия лично или через своего представителя в расследовании произошедшего с Вами несчастного случая. Комиссия будет работать в такие то дни (время работы), место работы (кабинет такого то корпуса)" Подписываем главой комиссии, А ниже он от руки пишет "расследование доверяю комиссии и ставит подпись" (если доходчиво довести ему со ссылкой на нормативку, что у него есть право только документы посмотреть а не решения принимать ), ну либо просто пишет ознакомлен (к сведенью принял), роспись, дата.
2) Новый образец Н1 пока детально не разбирал но ранее всегда делали расписку: "Свой экземпляр акта Н-1 получил" Фамилия инициалы, подпись, дата. (Думаю оно лишним не будет даже если в новый Н1 графу добавили, но решать Вам).