Алена у меня дочь в 3 классе получила травму на физ-ре. Несмотря на то, что я писала, что претензий нет - всё равно расследовали. Комиссия делала опрос и составляли документ (не помню какой), что со слов ребёнка записано следующее... Они подробно прям записывали: как произошло, какие движения были, что говорил учитель и пр.
А в 16 лет проблем нет, чтобы он написал своё видение ситуации. Написано "по возможности" - если рука/голова на месте, то возможность есть. Лучше написать, чем проигнорировать.
Пусть напишет сам, но родители распишутся, что ознакомлены. Чтобы не было вопросов - вы его заставили так написать.