Юлия теоретически то можно. Но если они в целом адекватные, то лучше начать с разговора и продолжить дружить. Может человек в запарке забыл или дома что-то случилось, человеческий фактор никто не отменял, сами можем оказаться в такой ситуации. А когда у тебя и так всё валится со всех сторон + на тебя коллеги докладные пишут - только усугубит проблему.
Подойти и мирно поговорить, что вот такая ситуация случилась и для моей работы это проблема. Давай придумаем решение?
Если такие ошибки систематические, то напишите служебку руководителю с возможными последствиями, пусть он уже решение принимает.