Мальцев Александр
Похожий случай был, водитель упал когда выходил из машины, обратился в больницу сказал, что не на работе, но потом у него оказался компрессионный перелом, врачи сказали что можно получить инвалидность и он сказал, что было все на рабочей машине и травма производственная, пришлось расследовать по заявлению и с привлечением ГИТа, так как травма тяжелая.
В вашем случае, как я понимаю травма легкая, что бы о ней узнала инспекция нужно что бы Вы сами ее об этом информировали либо, может Уборщика обратится с жалобой.
На счет доказательства фальсификации мед. заключения, Вам своей комиссией будет трудно это сделать, скорее всего в больнице Вам ничего не скажут.
Как вариант, делали чуть по другому, если работник шел на встречу.
Он писал объяснительную, что упал дома или в не рабочее время и на основании этой объяснительной простили мед. учреждение поменять код больничного.