Добрый день, да, швея должна проходить медосмотр, кроме того иметь личную медицинскую книжку, так как она оказывает бытовые услуги.
Медосмотр надо проходить по п. 26 Работы в организациях, деятельность которых связана с коммунальным и бытовым обслуживанием населения