как написали коллеги выше, данный случай не подпадает под категорию НС на производстве, и сообщать в ГИТ не надо. Сообщать или нет в РЖД это ваше решение, но думаю там и без вас сообщат, если следователи уже разбираются.
Вы как СОТ к этому случаю никакого отношения не имеете.
Единственное, ссылаясь на данное происшествие, вы можете инициировать запрос к тому, кто ответственен за территорию об организации покоса травы (приведения территории по которой проходят ЖД пути в порядок)