Еленита да, можно убрать. Но изначально для этого вам надо поговорить с руководителем водителей и кадрами и внести изменения в их должностные инструкции (убрать оттуда любое упоминание о техническом осмотре, если они его реально не выполняют). После этого просмотреть ИОТ для водителей и убрать оттуда упоминания о выполнении тех.осмотра и ремонта автомобиля. Пересмотреть, согласовать и утвердить нормы.
Если хотя бы в одном документе будет упоминаться о том, что водитель должен проводить тех.осмотр (или ремонт, не дай бог), это будет поводом для ГИТ прицепиться к вам с вопросом - почему убрали то-то то-то если работы как бы есть. Зачастую их не волнует то, что в реальности, они смотрять по утвержденным ЛНА.