Алексей
Что указать в п.11 АКТА - 11. Квалификация и учет несчастного случая
связан с производством или нет.
Вот здесь скачайте заполненный акт, а о смертельном, но этот пункт там хорошо расписан: https://vo.spec.help/d/15869-ns-s-podryadchikom-kakie-dokumenty-nado-gotovit-zakazchiku/3
причина НС - п.15.5 - причинение вреда жизни и здоровью в результате чрезвычайных ситуаций природного, техногенного и иного характера.
Это не причина. Посмотрите Приложение №3 Приказа 223н.
Вид НС, я бы выбрала не ЧС природного и техногенного характера (у вас же нет режима ЧС - землетрясения, природные пожары, взрывы и пр.). Тут скорее 10.3 соприкосновение с горячими и раскаленными частями оборудования, предметами или материалами, включая воздействие пара и горячей воды.
А вот причиной, скорее всего, является 08 Неудовлетворительная организация производства работ. Иначе как они там оказались? Не огорожено, не освещено...