По логике, если работа выполняется не в границах ОПО и не с его техническими устройствами, то атестация не нужна. Что написано в договоре у Вас ?
Можно поспорить, но в контексте данной ситуацией спор может навредить, ведь все мы знаем как некоторые крупные добывающие компании любят бюрократизировать процесс допуска подрядчиков на свои проекты и что там по факту творится внутри))) Возможно данная бюрократия расползлась и на безобидного офисного айтишника ))
здание офиса где оборудование стоит указано в декларации безопасности / Положении об ОПО / документах о регистрации в Ростехнадзоре ??