Мария Тришина обучаем согласно внутренним локальным документам по 2464.
Вопрос: надо ли их вносить данные по обучению в реестр на сайте Минтруда?
Здравствуйте. На территории другого государства действует только трудовое законодательство этого государства и ЛНА организации, в которую эти работники трудоустроены.
Если это требование ЛНА вашей организации (например, в вашем утвержденном порядке обучения) вносить в реестр, то вносите.
Если вы ориентируетесь только на главу XI Постановления Правительства РФ от 24.12.2021 N 2464, то для работы на территории другого государства требование о внесении в реестр не действительно.
"Информация об иностранном гражданине" при подаче сведений по обучению на сайте минтруда относится к иностранцам работающим на территории РФ, а не Египта