Перезарядка и испытание огнетушителей — это две разные процедуры, которые входят в техническое обслуживание огнетушителей. Но раз уж вы столкнулись с такой бредовой биркой, то ноги тут могут расти из 2х мест:
- Организация, которая занимается перезарядкой лепит эту "бирку" по шаблону, не заморачиваясь какой тип огнетушителя они перезаряжают и испытывают. Потому что там указанные гидравлические испытания и пневматические.
Пенный огнетушитель: нужны и пневматические и гидровлические испытания. В сосуд для огнетушащего вещества мы подаём воду с повышенным давлением тем самым испытывая сам корпус - это гидравлические испытания. Внутри него ещё колба с газом, которая выдавливает огнетушащую жижу и превращает её в пену. В эту колбу подаётся повышенное давление газа - это пневматические испытания.
Углекислотный огнетушитель: внутри нет дополнительной колбы с газом, потому что углекислый газ выталкивает сам себя. Соответственно испытания только пневматические. (А еслиб зачем то была, то было 2 пневматических).
Порошковый огнетушитель: порошок не находится под давлением, соответственно испытывать ёмкость под давлением не надо (либо пневматическое для галочки, чтоб соблюсти требования СП 9.13130.2009) , а просто высыпать порошок (он может и слежаться и скомкаться) и засыпать новый. Но внутри есть колба с газом, который выталкивает этот порошок. Те же пневматические испытания.
И тут удивительное совпадение. Пневматические и гидравлические испытания проходит только пенный огнетушитель, да ещё и раз в год. Но на бирке они рукой дописали "ОП-5".
Им просто плевать что бирка для пенного огнетушителя.
- Вам специально лепят не ту бирку, чтоб Вы пришли через год и занесли денежки.
Они просто крысы.
Но есть ещё подвох. Мужичку из МЧС, который будет глазеть на Ваш огнетушитель тоже может наплевать, что он порошковый, он просто увидит бирку и предьявит. А может он крыс и будет знать что там должно быть 5 лет, а не 1 год, но захочет ваши денежки.
Рекомендую отодрать бирку и показывать мужичку акт выполненных работ или акт перезарядки огнетушителей (если он тоже не убогий)