Ulkaza Кадровый перевод оформлять не будут.
Что тогда дергаться, чтоб ни сделал ничего не прикроет. Не замечать данного факта, а что случись делать большие глаза и говорить, что вообще не в курсе, у водителя руководство же есть - ему и отвечать. Ну или если хочется перестраховаться - то сделать все по уму, инструктаж, стажировка, учеба если получится, а по поводу остального написать служебку на руководителя о необходимости кадрового перевода и т.д. и копию положить себе в папочку, чтоб когда придут показать можно было.